-
1 наломать дров
-
2 наломать дров
-
3 наделать
сов. (рд., вн.)1. make* / get* ready (a certain amount of)2. разг. (доставить, причинить) give* (d.), cause (d.)наделать кому-л. хлопот — give* smb. (a lot of) trouble
наделать ошибок — make* a lot of mistakes; ( грубых) commit a lot of blunders
наделать беды — make* a mess of things
наделать много шума — make* a racket, kick up a row; (перен.) cause a sensation / stir
-
4 наделать
сов. (рд., вн.)2) разг. (доставить, причинить) give (d), cause (d)наде́лать кому́-л хлопо́т — give smb (a lot of) trouble
наде́лать оши́бок — make a lot of mistakes / blunders
наде́лать глу́постей — commit follies
наде́лать беды́ / дел — make a lot of trouble
что ты наде́лал!, что вы наде́лали! — what have you done!
••наде́лать мно́го шу́ма (произвести сенсацию) — cause a sensation / stir
-
5 наделать
(чего-л.; что-л.)совер.1) make/get ready (a certain amount of)2) разг. (доставить, причинить)cause (a lot of); inflict; giveнаделать кому-л. хлопот — to give smb. (a lot of) trouble
наделать много шума — to make a racket; to kick up a row; to cause a sensation/stir перен.
3) разг. ( натворить)do () -
6 наделать глупостей
Русско-английский словарь по общей лексике > наделать глупостей
-
7 наломать дров
[nalomat' drov]
To break up some firewood.
To commit follies; to make a mess of things. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > наломать дров
-
8 наделать глупостей
General subject: commit a lot of follies, do a lot of silly thingsУниверсальный русско-английский словарь > наделать глупостей
См. также в других словарях:
Olive Thomas — Born Oliva R. Duffy October 20, 1894(1894 10 20) Charleroi, Pennsylvania, U.S. Died September 10, 1920 … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
List of musical films by year — The following is a list of musical films, listed in chronological order. (See also List of notable musical theatre productions, List of operettas, List of Bollywood films, List of top Bollywood films, List of rock musicals.) 1920s 1927* The Jazz… … Wikipedia
Blood atonement — This article is about the concept in Mormonism. For the blood atonement of Jesus, see Passion (Christianity). For blood atonement in the context of Israelite animal sacrifice, see Korban. Execution by firing squad of John D. Lee for his role in… … Wikipedia
Company (musical) — Company Original Broadway Playbill Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book George Furth … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Emma Carus — (died 1927) was a contralto singer from New York who was in the cast of the original Ziegfeld Follies in 1907. Her given name was Emma Carus Everall. Emma Carus Sues Broker , New York Times, April 19, 1913, pg. 9.] She frequently sang in… … Wikipedia
Spitting Image — Infobox television show name = Spitting Image caption = Spitting Image album cover for Da Do Run Ron satirical parody of Ronald Reagan format = Puppet show voices= Chris Barrie Harry Enfield Jon Glover Louise Gold Steve Nallon Kate Robbins John… … Wikipedia
Mac Davis — Infobox musical artist | | Name = Mac Davis Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Morris Mac Davis Alias = Mac Davis Born = Birth date and age|1942|1|21|mf=y Origin = Lubbock, Texas, U.S. Instrument = Vocals… … Wikipedia
Lina Basquette — infobox actress birthname=Lena Copeland Baskette birthdate=birth date|1907|4|19 birthplace=San Mateo, California deathdate=death date and age|1994|9|30|1907|4|19 deathplace=Wheeling, West Virginia occupation=Film actressLina Copeland Basquette… … Wikipedia
The Disasters of War — Plate 3: Lo mismo (The same). A man about to cut off the head of a soldier with an axe.[1] … Wikipedia
